-
1 umsteigen
umsteigen byta; -
2 wechseln
wechseln v/t växla; (verändern) förändra; ( umtauschen) byta (om); Öl, Kleider byta; Geld växla; v/i växla, skifta, förändras -
3 ablenken
vom Thema ablenken byta samtalsämne -
4 ablösen
-
5 abwechseln
abwechseln byta om, växla;sich abwechseln turas om (med ngn) -
6 austauschen
austauschen byta ut; fig utbyta -
7 auswechseln
-
8 beziehen
-
9 eintauschen
eintauschen byta till sig; Geld: växla -
10 ersetzen
etwas durch etwas ersetzen byta ut ngt mot ngt -
11 hinüberwechseln
hinüberwechseln: zu etwas hinüberwechseln byta till ngt -
12 Reifen
Reifen wechseln byta däck; ring; armring -
13 schwenken
-
14 Spur
Spur f spår n; körfält n, fil;die Spur wechseln byta fil; ( Anzeichen) skymt, tillstymmelse;keine Spur! inte ett dugg!;eine Spur zu klein en aning för liten -
15 Tapete
Tapete f tapet; -
16 tauschen
tauschen byta (ut) -
17 Thema
Thema n tema n, ämne n, samtalsämne n;das Thema wechseln byta samtalsämne -
18 trockenlegen
-
19 überziehen
1. v/t överdra, täcka, klä; (Zeit) gå för långt med; dra över tiden; -
20 umschalten
- 1
- 2
См. также в других словарях:
byta — • byta, ömsa, skifta, växla om, alternera, variera techn. • förändra, ändra på, förvandla, byta, skifta, omskapa, omändra, omforma … Svensk synonymlexikon
byta om — • klä om sig, byta kläder … Svensk synonymlexikon
byta kläder — • byta om, klä om sig … Svensk synonymlexikon
byta — v (bytte äv. böt, bytt) … Clue 9 Svensk Ordbok
variera — • byta, ömsa, skifta, växla om, alternera, variera • byta, ömsa, skifta, växla om, alternera, variera, ändra techn. • byta, ömsa, skifta, växla om, alternera, variera, ändra • förändras, förändra sig, förvandlas, skifta, förbytas, variera techn.… … Svensk synonymlexikon
klä om sig — • byta om, byta kläder … Svensk synonymlexikon
skifta — • byta, ömsa, skifta, växla om, alternera, variera techn. • förändra, ändra på, förvandla, byta, skifta, omskapa, omändra, omforma • förändras, förändra sig, förvandlas, skifta, förbytas, variera … Svensk synonymlexikon
alternera — • byta, ömsa, skifta, växla om, alternera, variera … Svensk synonymlexikon
ömsa — • byta, ömsa, skifta, växla om, alternera, variera … Svensk synonymlexikon
skifta färg — • byta färg … Svensk synonymlexikon
vara olika — • byta, ömsa, skifta, växla om, alternera, variera, ändra … Svensk synonymlexikon